Exodus 17:4

SVZo riep Mozes tot den HEERE, zeggende: Wat zal ik dit volk doen? Er feilt niet veel aan, of zij zullen mij stenigen.
WLCוַיִּצְעַ֤ק מֹשֶׁה֙ אֶל־יְהוָ֣ה לֵאמֹ֔ר מָ֥ה אֶעֱשֶׂ֖ה לָעָ֣ם הַזֶּ֑ה עֹ֥וד מְעַ֖ט וּסְקָלֻֽנִי׃
Trans.wayyiṣə‘aq mōšeh ’el-JHWH lē’mōr mâ ’e‘ĕśeh lā‘ām hazzeh ‘wōḏ mə‘aṭ ûsəqālunî:

Algemeen

Zie ook: Mozes, Stenigen

Aantekeningen

Zo riep Mozes tot den HEERE, zeggende: Wat zal ik dit volk doen?
Er feilt niet veel aan, of zij zullen mij stenigen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יִּצְעַ֤ק

Zo riep

מֹשֶׁה֙

Mozes

אֶל־

-

יְהוָ֣ה

tot den HEERE

לֵ

-

אמֹ֔ר

zeggende

מָ֥ה

-

אֶעֱשֶׂ֖ה

doen

לָ

-

עָ֣ם

Wat zal ik dit volk

הַ

-

זֶּ֑ה

-

ע֥וֹד

-

מְעַ֖ט

Er feilt niet veel

וּ

-

סְקָלֻֽנִי

aan, of zij zullen mij stenigen


Zo riep Mozes tot den HEERE, zeggende: Wat zal ik dit volk doen? Er feilt niet veel aan, of zij zullen mij stenigen.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!